Публічний договір оферти

ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР ОФЕРТИ ПРО НАДАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ПОСЛУГ

Редакція 2.1 від 14 квітня 2022 р.

Текст Оферти, зазначений нижче, адресований будь-якій особі, далі "Користувач", і є офіційною публічною пропозицією власника онлайн проекту Learnmarine, який далі іменується "Оператор". Цей договір є відкритим і відповідно до статті 633 Цивільного кодексу України, його умови однакові для всіх Користувачів. При цьому Користувачі підтверджують свою згоду з усіма умовами цієї Пропозиції.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Реєстрація на сайті Learnmarine.com безкоштовна.

1.2. Сайт є об'єктом авторського права і охороняється на території України, відповідно до Закону України "Про авторське право і суміжні права". Всі авторські майнові права на Сайт належать Оператору. Позначення «Learnmarine» є знаком для товарів і послуг (торговою маркою) і не може використовуватися Користувачем без отримання відповідного дозволу.

1.3. Вміст усіх сторінок цього веб-сайту належить Оператору на праві власності. Якщо Користувач хоче відтворити будь-який матеріал з цього сайту, він повинен зв'язатися з Оператором.

1.4. "Користувач" та "Оператор", надалі іменуються "Сторони", укладають Договір Оферти про надання послуг відповідно до чинного законодавства України, що регулює порядок надання послуг та зобов'язань, що виникають у зв'язку з цим між Оператором та Користувачем.

1.5. Договір Оферти є публічним, тобто відповідно до статті 633 Цивільного кодексу України його умови однакові для всіх Користувачів незалежно від статусу. При повній згоді з даним Договором Коритсувач приймає умови та порядок оформлення замовлення, оплати послуг, відповідальності за недобросовісне замовлення і за не виконання умов цього Договору.

1.6. Електронна пошта є невід'ємною частиною Інтернет-послуг. Користувач погоджується, що Оператор може повідомити Користувача про оновлення в онлайн службах та про зміни в цих умовах або надавати будь-яку іншу інформацію або повідомлення, що стосуються онлайнових послуг, Користувачеві, або Користувачам Користувача за допомогою електронної пошти на адресу надану Користувачем під час замовлення онлайнових послуг, або під час створення облікових записів для входу в бібліотеку Користувача.

1.7. Права Користувача на використання послуг описаних цією Офертою є особистими для Користувача. Користувач не може продавати або будь-яким іншим чином відчуджувати дані послуги будь-якій третій стороні без письмового дозволу Оператора. Будь-яка спроба зробити це є порушенням цього положення.

1.8. Авторське право на всі компоненти онлайн послуг, крім тих компонентів, які ліцензовані з третіми сторонами, зберігається виключно за Оператором. Щоб уникнути сумнівів, ніщо в цій Оферті не повинно тлумачитися як передача будь-яких прав інтелектуальної власності, будь-якого програмного забезпечення та / або даних, від Оператора будь-які сторонні особі Користувача.

1.9. Користувач погоджується не копіювати будь-яке програмне забезпечення Оператора, не намагатися будь-яким способом отримати доступ до вихідного коду, або змінювати, або намагатися змінити будь-яку частину онлайн послуг. Користувач також погоджується не використовувати контент, програмне забезпечення чи дані, що відтворюють будь-яку частину онлайн послуг, не копіювати дані, не робити скріншоти, та не намагатись запустити дані послуги через інші програми. Користувач може зберігати в друкованій копії та роздруковувати на друкованому вигляді будь-який розбірливий вміст будь-яких онлайн послуг для особистого використання Користувачем. Всі інші копіювання та друк, включаючи, але не обмежуючись фотокопіюванням заборонені.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. Предметом цього Договору є "Інтернет-послуги" - це компоненти, які в цілому включають продукти, доступні на сайті Learnmarine.com. Нижче приведені умови, за якими Оператор надає Інтернет-послуги, і які застосовуються до використання Користувачем будь-якого з онлайн послуг час від часу.

2.2. В порядку та на умовах, визначених цим Договором Оператор зобов’язується надати Користувачу оплачені ним Послуги, а Користувач зобов’язується прийняти дані Послуги.

2.3. Після 100% оплати Оператор відкриває доступ до придбаних продуктів у бібліотеці Користувача на сайті Learnmarine.com/library. Користувач несе відповідальність за те, щоб ніяка інша особа, крім самого Користувача, не використовувала обліковий запис для доступу до відповідних компонентів.

2.4. Оператор таким чином надає Користувачеві право на доступ та використання Інтернет-послуг через Learnmarine.com на умовах цієї Оферти. За умови дотримання умов цієї Оферти, Оператор застосовує розумні зусилля аби:

2.4.1. Забезпечити нормальну роботу компонентів онлайн послуг відповідно до опису функцій та функціональних можливостей компонентів на веб-сайтах Оператора;

2.4.2. Полегшити Користувачеві доступ та користування компонентами онлайн послуг.

3. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ ТА ДОСТАВКА

3.1. Використання продуктів передбачається за плату, розмір якої встановлюється Оператором та опублікований на сайті Learnmarine.com.

3.2. Вартість послуг, наданих згідно з цією Офертою під час її прийняття, визначається Оператором та відображається для кожного продукту окремо.

3.3. Надання Послуги Користувачеві згідно з цією Офертою, здійснюється на основі повної оплати.

3.4. Всі платежі здійснюються в режимі онлайн за допомогою пропонованої платіжної системи. Оператор не збирає та не зберігає жодної інформації, пов'язаної з фактичним платником, крім номера квитанції та зареєстрованих даних Користувача, які виключно слугують для відкриття доступу до придбаних продуктів.

3.5. Оператор може запропонувати додаткові послуги, плата за які стягується окремо.

3.6. Додаткові послуги можуть надаватися Користувачеві лише за його згодою.

3.7. Оператор залишає за собою право змінювати вартість продукції з обов'язковим попереднім повідомленням Користувача через веб-сайт або електронною поштою принаймні за 10 робочих днів до набрання чинності змінами.

3.8. Продукти Оператора постачаються як завантажуванні файли або онлайн-інтерактивні ресурси. Продукти стають доступними в бібліотеці Користувача Learnmarine.com/library після здійснення платежу.

3.9. Фізична доставка продуктів відсутня.

4. ПРАВА ТА ОБОВЯЗКИ СТОРІН

4.1. Користувач зобов'язується:

4.1.1 Не використовувати будь-який компонент онлайн послуг для розміщення матеріалу, який є незаконним, нецензурним, обманливим, богохульним або будь-яким чином образливим, або непристойним. Користувач погоджується, що Оператор має виключне право визначати, чи матеріал є образливим, непристойним чи неприйнятним.

4.1.2 Дотримуватися авторських прав та законів про інтелектуальну власність та не розміщувати матеріали, які порушують такі права будь-якої третьої особи. Користувач погоджується не розміщувати матеріали, які навмисно або ненавмисно порушують законодавство будь-якої країни.

4.1.3 Використовувати сайт лише для цілей, які не суперечать чинному законодавству України.

4.1.4 Не публікувати інформацію, яка підлягає державним обмеженням на веб-сайті оператора. Це зобов'язання залишається чинним навіть після припинення дії цієї Оферти.

4.1.5 Регулярно ознайомлюватися з офіційною інформацією Оператора щодо надання послуг, а також щодо регулювання відносин між Оператором та Користувачем, опублікованими на веб-сайті Оператора.

4.1.6 Реєструючись у будь-який інтернет-службі Оператора, Користувач гарантує, що:

  • Користувач є дієздатною повнолітньою фізичною особою;
  • Користувач надає правдиву, точну та повну інформацію про себе в реєстраційній формі;
  • Користувач буде своєчасно оновлювати свою реєстраційну інформацію.

4.2. Користувач має право:

4.2.1 Вимагати від Оператора надавати послуги відповідно до умов цієї Оферти.

4.2.2 Повідомляти Оператору вимоги та побажання щодо якості наданих послуг.

4.2.3 Отримувати своєчасні консультації, необхідні для користування послугами.

4.2.4 Припинити дію цієї Оферти в односторонньому порядку в будь-який час.

4.3. Оператор зобов'язаний:

4.3.1 Надати Користувачеві послуги, відповідно до умов та вимог, викладених у цій Оферті, та відповідно до законодавства України.

4.3.2 Не розголошувати та не використовувати інформацію, що стосується діяльності Користувача, яка стала йому відома під час виконання цієї Оферти, якщо інше не передбачено чинним законодавством України.

4.4. Оператор має право:

4.4.1 Оператор може припинити використання Користувачем будь-якої онлайн послуги та закрити всі реєстраційні облікові записи, створені Користувачем негайно, без попередження та без компенсації в наступних випадках:

4.4.1.1 якщо Користувач суттєво порушив умови цієї Оферти та не в змозі виправити такі порушення протягом 7 днів з дати отримання повідомлення електронною поштою чи в письмовій формі від Оператора, з вказанням порушення та вимог до його виправлення;

4.4.1.2 якщо Користувач вимагає закриття свого облікового запису;

4.4.1.3 якщо Користувач має обліковий запис, до якого він не може відновити доступ.

4.4.2 Оператор може на власний розсуд припинити використання Користувачем будь-якої онлайн послуги та закрити всі реєстраційні облікові записи, створені Користувачем, повідомляючи його не менш ніж за 30 днів.

4.4.3 Оператор залишає за собою право, але не зобов'язаний оновлювати та змінювати вміст послуг час від часу, і будь-які такі зміни будуть розміщені на веб-сайті Оператора або будуть повідомлені Користувачеві електронною поштою за вибором Оператора. Продовжуючи використовувати послуги після будь-якої такої модифікації та повідомлення, Користувач вважається таким, що погоджується з модифікаціями.

4.4.4 Оператор залишає за собою право змінювати вартість продукції з обов'язковим попереднім повідомленням Користувача через веб-сайт або електроною поштою.

5. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ

5.1 Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за Договором, якщо це викликано обставинами непереборної сили, які Сторони не могли знати заздалегідь, чи не могли їх передбачити.

5.2 Такі обставини включають в себе: пожежі, повені, землетруси, цунамі, торнадо, урагани, тайфуни, зсуви, селі, снігові лавини, виверження вулканів та інші стихійні лиха, війни, революції, перевороти, страйки, диверсії і терористичні акти, крадіжки, грабежі, транспортні аварії, несправності систем енергопостачання та зв'язку, зміни в законодавстві, дії державних органів та їх посадових осіб.

5.3 Сторона, яка дізналася про виникнення таких обставин, повинна не пізніше 5 (п'яти) робочих днів сповістити про них письмово іншу сторону.

5.4 Реалізація цієї Оферти, повністю або частково, припиняється протягом дії таких умов. Якщо дія форс-мажорних обставин триває більше трьох місяців, ця Оферта вважається припиненою.

6. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТА ПОЛІТИКА ЗАХИСТУ ДАНИХ

6.1 Ви, як суб'єкт персональних даних, маєте права відповідно до положень Загального регламенту щодо захисту даних (ЄС) 2016/679 (the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679). Ви погоджуєтеся з тим, що спосіб реалізації Ваших прав регулюється умовами нашої Політики конфіденційності. МИ ВЖИВАЄМО ЗАХОДИ ДЛЯ ДОТРИМАННЯ ВИМОГ GDPR, ОДНАК ВИ, ЯК КОРИСТУВАЧ, ПОВИННІ ВРАХОВУВАТИ, ЩО ВІДНОСИНИ МІЖ ВАМИ І НАМИ РЕГУЛЮЮТЬСЯ ЗАКОНОДАВСТВОМ УКРАЇНИ, ЗОКРЕМА ЗАКОНОМ УКРАЇНИ «ПРО ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ». УКРАЇНСЬКЕ ЗАКОНОДАВСТВО Є ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЯКЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДЛЯ РЕГУЛЮВАННЯ ВІДНОСИН ЗА ЦІЄЮ УГОДОЮ ТА НАШОЮ ПОЛІТИКОЮ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.

6.1.1 За для відповідності вимогам GDPR та Закону України “Про захист персональних даних” No.2297-VI, Користувач погоджується з тим, що його (її) персональні дані оброблятимуться Обробником персональних даних. Користувач під час реєстрації виражає його (її) згоду на:

6.1.1.1 Розміщення інформації про персональні дані Користувача в інформаційній системі Learnmarine в обсязі, передбаченому нашою ПОЛІТИКОЮ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.

6.1.1.2 Обробку персональних даних Користувача відповідно до цілей, зазначених у цій Угоді та описаних у нашій ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.

6.1.1.3 Обробку та передачу персональних даних відповідно до умов нашої ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. Також Користувач під час реєстрації виражає свою згоду на доступ третіх осіб до його (її) персональних даних у спосіб, передбачений цією Угодою та зазначений у нашій ПОЛІТИКІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. Усі персональні дані, що обробляються Оператором, захищаються відповідно до приписів чинного законодавства України про захист персональних даних.

6.2 The Operator agrees to protect the privacy of those who use his website. Any personal information provided by the User is used only for the provision of the service. Any personal information will not be transferred to third parties other than Learnmarine's partners to provide the product or improve customer service, за виключенням випадків передбачених нашою Політикою Конфіденційності.

6.3 The Data Protection Regulation applies to all data entered by Users. This also applies to progress reports created by the Learnmarine programs stored on the system.

6.4 Information about Users entered into the Operator's Programs is available to any User with the appropriate access. Users can only see their own data. The mentor's access is limited to student data in their own group. The account administrator can see all the data for this account.

6.5 All data is available to the limited Operator personnel to perform directly the functions of the platform. The operator does not allow third parties to directly access the database. The operator reserves the right to provide information on the use of the program to potential clients and scientists only after all personal data is hidden.

6.6 Біометричні дані не є предметом для їх зберігання та/або обробки нами. Any client who wants to correct data can do so by contacting the Operator.

6.7 Якщо Користувач видаляється з нашої інформаційної системи, усі пов’язані з ним (нею) записи також видаляються, крім випадків, передбачених нашою ПОЛІТИКОЮ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.

6.8 The Operator undertakes to protect the privacy of those who use the website. The operator must make appropriate efforts to comply with the policy of collecting and processing User's personal data.

6.9 This website uses cookies to store a temporary identifier that allows you to use the services (also called session identifier). It is not used to track information and does not contain personal information at all. Детальна інформація про те, як і чому ми використовуємо файли cookie, зазначена у нашій ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.

6.10 Наша Політика конфіденційності визначає умови конфіденційності при використанні Веб-сайту learnmarine.com, загальні правила збору, обробки, поширення, використання і зберігання персональних даних Користувача. КОЖЕН КОРИСТУВАЧ МАЄ УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ТА ДОТРИМУВАТИСЯ НАШОЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, яка доступна за посиланням - https://learnmarine.com/privacy_policy.

7. ДІЙСНІСТЬ ДОГОВОРУ,ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА ЙОГО ПРИПИНЕННЯ

7.1 Оферта вважається прийнятою та набуває чинності з моменту реєстрації Користувача на сайті Learnmarine.com.

7.2 Оферта має невизначений термін дії, за умови, що Користувач послуг Оператора сплачує обумовлені внески своєчасно та в повному об’ємі.

7.3 Оператор має право в односторонньому порядку змінити умови цієї Оферти. Зміни до Оферти набирають чинності через десять днів після того, як вони опубліковані на веб-сайті Оператора, якщо Користувач не направив свої мотивовані заперечення щодо зміни умов Оферти.У цьому випадку поправки до Оферти набирають чинності після того, як сторони вирішать спірні питання.

7.4 У разі неможливості врегулювання спірних моментів, пов'язаних із зміною умов цієї Оферти, Оператор має право розірвати Договір та припинити надання послуг.

7.5 Користувач має право в будь-який час в односторонньому порядку відмовитись від послуг Оператора.

7.6 У випадку дострокового припинення дії цієї Оферти з ініціативи Користувача сума перерахованих ним коштів не повертається. Оператор має право запропонувати Користувачеві інші послуги на залишкову суму.

8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ВІДШКОДУВАННЯ

8.1 Послуги надаються "як є", без будь-яких гарантій, що вони відповідають вимогам Користувача. Оператор не несе відповідальність за повноту і точність інформації, що міститься в матеріалах сайту.

8.2 Всі ризики, що виникають при використанні матеріалів (ресурсів) Сайту, несе Користувач. Оператор ні за яких умов не несе відповідальності за будь-які понесені Користувачем збитки, в тому числі, в разі якщо Оператор був повідомлений про можливість заподіяння збитків.

8.3 Оператор не несе ніякої відповідальності за будь-які помилки, неточності, порушення в роботі обладнання і ліній комунікацій, проникнення комп'ютерних вірусів, втрати і зміни даних, виникнення дефектів в роботі програм, що виникли незалежно від причин, в результаті використання Сайту.

8.4 У разі здійснення Користувачем дій передбачених ст. 50 Закону України «Про авторське право і суміжні права» (порушення авторського права і суміжних прав), Оператор залишає за собою право, без попереднього повідомлення Користувача, за своїм вибором здійснювати дії щодо захисту немайнових і майнових авторських прав та суміжних прав в порядку, встановленому адміністративним, цивільним і кримінальним законодавством.

8.5 Вартість завантажуванних продуктів та продуктів, які постійно доступні в особистій бібліотеці Користувача, Learnmarine.com/library НЕ ВІДШКОДОВУЄТЬСЯ.

8.6 Клієнтам пропонується перевіряти, що послуги відповідають їх вимогам безпосередньо до підтвердження платежу.

9. ДОДАТКОВІ УМОВИ

9.1 Користувач погоджується компенсувати Оператору будь-яку шкоду та витрати стосовно претензії будь-якої третьої сторони, що випливають з вмісту, розміщеного в будь-якому компоненті послуг Користувачем або будь-якою особою, яка використовує обліковий запис Користувача.

9.2 Користувач погоджується, що буде використовувати Онлайн-послуги виключно для навчальних цілей і що не буде отримувати плату за використання будь-якого компонента для будь-якої іншої особи.

9.3 Користувач погоджується, що Оператор не зобов'язаний створювати оновлення або, якщо вони створені, робити їх доступними.

9.4 Користувач погоджується, що Оператор може користуватися будь-якими пропозиціями щодо покращення обслуговування, які Користувач надає, без будь-яких зобов'язань щодо винагороди або компенсації Користувачеві.

9.5 Користувач погоджується, що Оператор може вибирати показ реклами на будь-якій частині веб-сайту Оператора або на будь-якому іншому веб-сайті Оператора.

9.6 Користувач погоджується, що використання Інтернет-послуг передбачає встановлення змінних сеансів та використання локальної пам'яті флеш-плеєра на комп'ютері, що використовується для доступу до онлайнових послуг.

9.7 Онлайн-сервіси можуть містити посилання на сторонні веб-сайти. Використання зовнішнього гіпертекстового посилання означає, що Користувач залишає Інтернет-служби, і Оператор не несе відповідальності та не дає жодних гарантій щодо пов'язаних сайтів. Оператор не гарантує постійної доступності цих сайтів або їх вмісту протягом будь-якого періоду часу.

9.8 Доступ до облікового запису Користувача здійснюється за іменем Користувача та паролем. Користувач несе повну відповідальність за будь-які дії, що відбуваються в обліковому записі Користувача. Користувач погоджується захищати таємницю пароля Користувача та забезпечити належний вихід з облікового запису в кінці кожного сеансу.

10. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

10.1 Договір являє собою повну домовленість між Оператором і Користувачем. Оператор не приймає на себе жодних умов і зобов'язань щодо предмету Договору, за винятком прямо зазначених у Договорі, та за винятком коли такі умови або зобов'язання зафіксовані в письмовому вигляді і підписані Оператором і Користувачем.

10.2 Умови цього Договору регулюються законодавством України. Будь-які спори, що виникають в процесі виконання Договору, вирішуються за взаємною згодою Сторін. Якщо такої згоди не може бути досягнуто, Сторони мають право звернутися для вирішення спору до суду згідно предметної та територіальної підсудності. При цьому Оператор має право застосовувати засоби судового захисту в будь-якій юрисдикції.

10.3 Цей Договір містить повний обсяг домовленостей сторін щодо Послуг, що надаються Оператором.

10.4 Якщо Оператор не використовує свої права захисту при будь-якому порушенні, це не означає його відмови від таких прав при будь-якому наступному порушенні.

10.5 Визнання будь-якого положення або пункту даного Договору чи додатків до нього не дійсним, не впливає на дійсність решти положень і умов Договору.

10.6 Після Акцепту умов Оферти даного Договору всі попередні Договори про надання послуг, укладені з Виконавцем раніше, втрачають силу.

11. РЕКВІЗИТИ ОПЕРАТОРА

LearnmarineTM

ФОП Піпченко Олександр Дмитрович

ІПН 3108917812

65000, Україна, м. Одеса

E-mail: info@learnmarine.com

Тел: +380 99 650 49 05

Our courses

Ship Handling Simulator

Learning Seaman Life-Long E-learning Library

RightShip Dry Bulk Inspections

Safe Handling and Transport of Solid Bulk Cargoes

Blog

E-mail etiquette in maritime industry: best practices

E-mail etiquette in maritime industry: best practices

Email is one of the most common and important forms of communication in the modern world, especially for businesses that operate across borders and oceans. However, email etiquette can vary depending...

24 July 2023
964 views
STCW Maritime Security Training - which one do you need?

STCW Maritime Security Training - which one do you need?

Maritime security is a vital aspect of the shipping industry, as it protects the lives and property of seafarers, passengers, cargo, and port facilities from various threats and risks. To ensure...

24 May 2023
1192 views
SIRE 2.0: A New Era for Tanker Vetting

SIRE 2.0: A New Era for Tanker Vetting

Tanker vetting is a vital process for ensuring the safety, quality and environmental performance of vessels in the maritime industry. The Ship Inspection Report Programme (SIRE) is one of the most...

6 May 2023
1227 views